Echinodorus grandiflorus

Família

Informações gerais

Originária da Região Amazônica, e encontra-se distribuída desde o México até a Argentina. No Brasil, ocorre frequentemente nas regiões de várzeas, litorâneas, no pantanal e em lagos de pouca profundidade. Cultivada como ornamental em lagos, parques e jardins, é também considerada como planta daninha. Suas principais indicações são: diurética, antisséptica, anti-inflamatória, analgésica, cardiotônica, antissifilítica, antitérmica, antioxidante, antiofídica, anti-helmíntica e desintoxicante^{[1,2,3,4,5,6,7,8,9]}.

Referências informações gerais

1 - PEREIRA, A. M. S. et al. (Org.). Manual Prático de Multiplicação e Colheita de Plantas Medicinais. Ribeirão Preto: Bertolucci, 2011, p. 99-102.

2 - FERRO, D. & PEREIRA, A. M. S. Fitoterapia: Conhecimentos tradicionais e científicos, vol. 1. 1 ed. São Paulo: Bertolucci, 2018, p. 320-328.

3 - PEREIRA, A. M. S. et al. Formulário Fitoterápico da Farmácia da Natureza. 2 ed. São Paulo: Bertolucci, 2014, p. 113-115.

4 - PEREIRA, A. M. S. (Org.). Formulário de Preparação Extemporânea: Farmácia da Natureza – Chás Medicinais. 1 ed. São Paulo: Bertolucci, 2017, p. 74-77.

5 - LORENZI, H. & MATOS, F. J. de A. Plantas medicinais no Brasil: Nativas e exóticas. 2 ed. São Paulo: Instituto Plantarum de Estudos da Flora Ltda, 2008, p. 42-43.

6 - WEDLER, E. Atlas de las plantas medicinales silvestres y cultivadas em la zona tropical. 2 ed. Colômbia: Todográficas Ltda, 2017, p. 212.

7 - BRASÍLIA. CAMILLO, J.; PIMENTA, D. S. Echinodorus grandiflorus (chapéu-de-couro). In: Especies nativas da flora brasileira de valor econômico atual ou potencial: Plantas para o Futuro: Região Centro-Oeste. Brasília, DF: Ministério do Meio Ambiente, 2016. p. 779-788.

8 - MARQUES, A. M. et al. Echinodorus grandiflorus: Ethnobotanical, phytochemical and pharmacological overview of a medicinal plant used in Brazil. Food Chem Toxicol, v. 109, n. Pt 2, p.1032-1047, 2017. doi: 10.1016/j.fct.2017.03.026

9 - ALVES, J. A. A. Echinodorus grandiflorus (chapéu-de-couro). In: CORADIN, L. et al. (Ed.). Espécies nativas da flora brasileira de valor econômico atual ou potencial: Plantas para o futuro: Região Sul. Brasília, DF: MMA, 2011. p. 608-614.

Descrição da espécie

Planta herbácea, aquática, perene, rizomatosa, ereta, atingindo até 2 m de altura (habitualmente 1 m), com caule triangular e globoso; rizoma grosso, carnoso e septado; folhas glabras, coriáceas, simples, de cor verde-escura, em rosetas, ovaladas, ápice acuminado, de até 40 cm de largura, com 9 a 11 nervuras principais curvas e muito salientes na face inferior, longo-pecioladas, com pecíolos de até 1 m de comprimento, sulcado longitudinalmente e provido de estrias longitudinais; inflorescência em panículas ou racemos, a partir de um longo pedúnculo que nasce diretamente do rizoma, com 6 a 15 séries florais contendo 12 a 24 flores cada, as flores são hermafroditas, actimorfas, inodoras, com pétalas brancas, numerosos estames e pistilos amarelos expostos; fruto do tipo aquênio, arredondado ou achatado, de cor castanha, geralmente com nervuras longitudinais e contém apenas uma semente obovalada, de cor castanha e superfície reticulada^{[1,2,3,4,5,6]}.

Referências descrição da espécie

1 - FERRO, D. & PEREIRA, A. M. S. Fitoterapia: Conhecimentos tradicionais e científicos, vol. 1. 1 ed. São Paulo: Bertolucci, 2018, p. 320-321.

2 - PEREIRA, A. M. S. et al. (Org.). Manual Prático de Multiplicação e Colheita de Plantas Medicinais. Ribeirão Preto: Bertolucci, 2011, p. 99.

3 - LORENZI, H. & MATOS, F. J. de A. Plantas medicinais no Brasil: Nativas e exóticas. 2 ed. São Paulo: Instituto Plantarum de Estudos da Flora Ltda, 2008, p. 42.

4 - BRASÍLIA. CAMILLO, J.; PIMENTA, D. S. Echinodorus grandiflorus (chapéu-de-couro). In: Especies nativas da flora brasileira de valor econômico atual ou potencial: Plantas para o Futuro: Região Centro-Oeste. Brasília, DF: Ministério do Meio Ambiente, 2016. p. 779-788.

5 - MARQUES, A. M. et al. Echinodorus grandiflorus: Ethnobotanical, phytochemical and pharmacological overview of a medicinal plant used in Brazil. Food Chem Toxicol, v. 109, n. Pt 2, p.1032-1047, 2017. doi: 10.1016/j.fct.2017.03.026

6 - ALVES, J. A. A. Echinodorus grandiflorus (chapéu-de-couro). In: CORADIN, L. et al. (Ed.). Espécies nativas da flora brasileira de valor econômico atual ou potencial: Plantas para o futuro: Região Sul. Brasília, DF: MMA, 2011. p. 608.

Etnofarmacologia Ensaio Pré-Clínico Ensaio Clínico Fórmulas Oficiais Toxicologia Fórmulas Farmácia Viva Substâncias Químicas Informações Agronômicas Monografias

Nome popular	Local	Parte da planta	Indicação	Modo de preparo	Forma de uso	Restrição de uso	Referências
Chapéu-de-couro	Brasil	Folha (fresca)	Antirreumática, diurética, depurativa e no tratamento de afecções do sistema urinário.	Infusão.	-	-	[ 1 ]
Chapéu-de-couro	Brasil	Folha (fresca)	Tratamento de erupções e manchas de pele.	-	Uso externo.	-	[ 1 ]
-	Paraguai	Folha (fresca)	Anti-hipertensiva.	-	-	-	[ 1 ]
Chapéu-de-couro	Brasil	Folha	Depurativa, hipotensiva, anti-arteriosclerose, anti-inflamatória (próstata, garganta e articulação) e diurética.	Infusão.	-	-	[ 2 ]
Chapéu-de-couro	Brasil	Rizoma	No tratamento de doenças hepáticas e da bexiga.	Infusão.	-	-	[ 2 ]
Chapéu-de-couro	Brasil	Folha	No tratamento da gota reumática.	Infusão.	Uso tópico.	-	[ 2 ]
-	Colômbia (Zona Tropical)	Folha	Antirreumática, antiasmática, antiartrítica, antissifilítica e no tratamento de problemas estomacais.	Decocção.	-	-	[ 3 ]
Chapéu-de-couro, chá-do-brejo, congonha-do-brejo e aguapé	Brasil	Folha	Depurativa, diurética, tônica, antissifilítica, antirreumática, no tratamento de doenças da pele, fígado, rins e bexiga.	Chá: 1 colher (de sobremesa) do pó das folhas em 1 xícara (média) de água.	Tomar 1 xícara 2 vezes ao dia.	-	[ 4 ]
Chapéu-de-couro, chá-do-brejo, congonha-do-brejo e aguapé	Brasil	Folha	No tratamento de amigdalite, faringite, estomatite e gengivite.	Chá: 1 colher (de sobremesa) do pó das folhas em 1 xícara (média) de água.	Fazer gargarejo ou bochecho.	-	[ 4 ]
Chapéu-de-couro, chá-do-brejo, congonha-do-brejo e aguapé	Brasil	Folha	No tratamento de gota reumática, dores nevrálgicas e prostite.	Chá: 1 colher (de sobremesa) do pó das folhas em 1 xícara (média) de água (fazer em grande quantidade, 1 L).	Compressa ou banho de assento: usar 3 vezes ao dia.	-	[ 4 ]
Chapéu-de-couro, chá-do-brejo, congonha-do-brejo e aguapé	Brasil	Folha	No tratamento de hérnia.	Cataplasma.	Uso externo.	-	[ 4 ]
Chapéu-de-couro	Brasil	Folha (fresca)	Antirreumática, diurética, depurativa, no tratamento de problemas renais e afecções do sistema urinário.	Infusão.	Uso interno.	-	[ 5 ]
Chapéu-de-couro	Brasil	Folha (fresca)	No tratamento de erupções e manchas cutâneas.	Infusão.	Uso externo.	-	[ 5 ]
-	Paraguai	-	Anti-hipertensiva.	-	-	-	[ 5 ]
-	Brasil	Folha	Anti-inflamatória e no tratamento de doenças da bexiga e feridas.	-	-	-	[ 6 ]

Referências bibliográficas

1 - GUPTA, M. P. (Ed.). Plantas medicinales ibero-americanas. Bogotá: Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología, Cyted, Convenio Andrés Bello, 2008. p. 10.

2 - MARQUES, A. M. et al. Echinodorus grandiflorus: Ethnobotanical, phytochemical and pharmacological overview of a medicinal plant used in Brazil. Food Chem Toxicol, v. 109, n. Pt 2, p.1032-1047, 2017. doi: 10.1016/j.fct.2017.03.026

3 - WEDLER, E. Atlas de las plantas medicinales silvestres y cultivadas em la zona tropical. 2 ed. Colômbia: Todográficas Ltda, 2017, p. 212.

4 - LORENZI, H. & MATOS, F. J. de A. Plantas medicinais no Brasil: Nativas e exóticas. 2 ed. São Paulo: Instituto Plantarum de Estudos da Flora Ltda, 2008, p. 42-43.

5 - GUPTA, M. P. (Ed.). Plantas medicinales ibero-americanas. Bogotá: Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología, Cyted, Convenio Andrés Bello, 2008. p. 10.

6 - DE SOUZA, G. C. et al. Ethnopharmacological studies of antimicrobial remedies in the south of Brazil. J Ethnopharmacol, v. 90, n. 1, p.135-143, 2004. doi: 10.1016/j.jep.2003.09.039

Anti-hipertensiva

Anti-hipertensiva
Parte da planta	Extrato / RDD / Padronização	Modelo de ensaio in vitro / in vivo	Conclusão	Referências
Folha	Extrato: maceração de 900 g do material vegetal (seca) em etanol. Rendimento: 75 g. Doses para ensaio: 3 a 100 mg/kg.	In vivo: Em ratos hipertensos (SHRs) pré-tratados com o extrato vegetal, posteriormente com L-NAME, HOE-140, atropina, indometacina, atenolol, enalapril e WEB-2086 para análise da pressão arterial, batimentos cardíacos, resistência vascular sistêmica e mecanismo de ação no sistema cardiovascular.	O extrato etanólico de E. grandiflorus apresenta atividade anti-hipertensiva, mediada pela via óxido nítrico, receptores muscarínicos e fator ativador plaquetário.	[ 14 ]

Anti-hipertensiva e Diurética

Anti-hipertensiva e Diurética
Parte da planta	Extrato / RDD / Padronização	Modelo de ensaio in vitro / in vivo	Conclusão	Referências
Folha	Extrato: infusão de 60 g do material vegetal (pó) em 1L de água, posteriormente extraído com etanol. Rendimento: 9,54% (p/p). Doses para ensaio: 10, 30 e 100 mg/kg.	In vitro: Em rins isolados e incubados com o extrato vegetal com posterior análise da atividade da anidrase carbônica eritrocitária e Na+/K+/ATP. In vivo: Em ratos normotensos e portadores de hipertensão renovascular (2K1C) tratados com o extrato vegetal, com posterior análise do volume urinário, condutividade, pH, densidade, níveis plasmáticos de sódio, cloreto de potássio, bicarbonato, proteína total, ureia, creatinina, aldosterona, vasopressina, nitrito, acetilcolinesterase e enzima conversora da angiotensina (ECA), e análise da ação diurética do extrato vegetal associado com substâncias químicas antagonistas ou inibidoras.	Observou-se que o extrato de E. grandiflorus apresenta atividade anti-hipertensiva e diurética, por ativação dos receptores muscarínicos e bradicinina, e com efeitos nas vias do óxido nítrico e prostaglandinas.	[ 6 ]
Folha	Extrato: infusão de 60 g do material vegetal (pó) em 1 L de água, com posterior precipitação com etanol. Rendimento: 13%. Doses para ensaio: 30, 100 e 300 mg/kg. Outras espécies em estudo: Cuphea carthagenensis e Phyllanthus tenellus. Rendimento: 16 e 15%, respectivamente.	In vivo: Em ratos Wistar normotensos submetidos ao teste de atividade diurética aguda, com posterior análise de parâmetros bioquímicos (níveis urinários e plasmáticos de sódio e potássio, pH, densidade da urina, concentração plasmática de proteínas totais, ureia e creatinina, atividade da Enzima Conversora de Angiotensina-ECA, análise da secreção de sódio, potássio, cloreto e bicarbonato), estudo hemodinâmico e ensaio de eliminação de estresse oxidativo (DPPH, AAPH, NO e NOx).	Observou-se que o extrato de E. grandiflorus apresenta atividades diurética e anti-hipertensiva, significativas, exceto as espécies C. carthagenensis e P. tenellus.	[ 8 ]

Anti-inflamatória

Anti-inflamatória
Parte da planta	Extrato / RDD / Padronização	Modelo de ensaio in vitro / in vivo	Conclusão	Referências
Folha	Extrato: 50 g do material vegetal (seco) em diclorometano. Rendimento: 2,96 g. Extrato: 50 g do material vegetal (seco) em etanol/água (30, 50, 70 e 96%, v/v). Rendimento: 15,04, 17,14, 15,03 e 9,11 g, respectivamente. Extrato: infusão de 80 g do material vegetal (seco) em 1 L de água. Rendimento: 3,35 g.	In vitro: Em células THP-1 estimuladas por lipopolissacarídeo (LPS), incubadas com extrato vegetal, com posterior análise dos níveis de TNF-α por imunoabsorção enzimática (ELISA).	Observou-se que o extrato etanólico à 50% apresenta atividade anti-inflamatória mais potente, principalmente na concentração de 30 µg/mL.	[ 7 ]

Antiartrítica

Antiartrítica
Parte da planta	Extrato / RDD / Padronização	Modelo de ensaio in vitro / in vivo	Conclusão	Referências
Folha	Extrato hidroalcoólico à 70%. Doses para ensaio: 100, 300 e 1000 mg/kg.	In vivo: Em camundongos C57BL/6j portadores de artrite de joelho induzida por antígeno, pré-tratados com o extrato vegetal, com posterior avaliação da hipernocicepção, quantificação de neutrófilos através da atividade da mieloperosidase (MPO), níveis de quimiocina (CXCL-1) e interleucinas (TNF-α e IL-1β) por imunoabsorção enzimática (ELISA), e exames histopatológicos.	Observou-se que o extrato etanólico de E. grandiflorus apresenta atividade antiartrítica.	[ 5 ]

Antibacteriana

Antibacteriana
Parte da planta	Extrato / RDD / Padronização	Modelo de ensaio in vitro / in vivo	Conclusão	Referências
Parte aérea		In vitro: Em cepas de Sthaphylococcus aureus, S. epidermidis, Micrococcus luteus, Bacillus subtilis, Escherichia coli e Candida albicans incubadas com o extrato vegetal, e submetidas o teste de disco-difusão em ágar.	Neste estudo das 18 plantas analisadas, o extrato de Parapiptadenia rigida apresenta atividade antimicrobiana mais potente, contudo, E. grandiflorus apresenta efetividade principalmente para B. subtilis e M. luteus.	[ 16 ]

Antiedematogênica

Antiedematogênica
Parte da planta	Extrato / RDD / Padronização	Modelo de ensaio in vitro / in vivo	Conclusão	Referências
Folha	Extrato: 50 g do material vegetal (seco) em diclorometano ou etanol/água (à 30%, 50%, 70% e 96% v/v). Rendimento: 2,96, 15,04, 17,14, 15,03 e 9,11, respectivamente. Extrato: infusão de 80 g do material vegetal (seco) em 1 L de água. Rendimento: 3,35 g. Doses para ensaio: 10, 100 e 1000 mg/kg.	In vivo: Em camundongos Swiss submetidos ao teste de edema de pata induzido por carragenina e tratados com os extratos vegetais, com posterior análise da inibição do edema.	Observou-se que os extratos etanólicos à 50 e 70% apresentam atividade antiedematogênica significativa, principalmente na dose de 1000 mg/kg.	[ 12 ]

Cardioprotetora

Cardioprotetora
Parte da planta	Extrato / RDD / Padronização	Modelo de ensaio in vitro / in vivo	Conclusão	Referências
Folha	Extrato: infusão de 60 g do material vegetal (pó) em 1L de água, posteriormente extraído com etanol. Rendimento: 9,5% (p/p). Doses para ensaio: 10, 30 e 100 mg/kg.	In vivo: Em coelhos da Nova Zelândia portadores de dislipidemia e aterosclerose, induzidas por dieta hipercalórica, tratados com o extrato vegetal, com posterior análise dos níveis lipidêmicos (CT, HDL e TG), perfil eletrocardiográfico, histopatológica e atividade antioxidante cardíaca (superóxido dismutase, glutationa e peroxidação lipídica).	Observou-se que E. grandiflorus apresenta atividade cardioprotetora, principalmente na dose de 100 mg/kg, devido as ações hipolipemiante e antioxidante.	[ 3 ]

Hipoglicemiante

Hipoglicemiante
Parte da planta	Extrato / RDD / Padronização	Modelo de ensaio in vitro / in vivo	Conclusão	Referências
Folha	Extrato (1:5, m/v): maceração de 500 g do material vegetal (seco) em 2,5 L de etanol à 98% ou hexano.	In vitro: Determinar a atividade inibitória das enzimas α-amilase, α-glucosidase e lipase pancreática, antioxidante (DPPH, ORAC e FRAP) e capacidade anti-glicação (modelo BAS/frutose).	Neste estudo das 10 plantas analisadas, observou-se que os extratos etanólicos de Echinodorus grandiflorus, Bauhinia forficata, Syzygium cumini e Chamomilla recutita apresentam atividade hipoglicemiante mais potente.	[ 4 ]

Hipolipemiante

Hipolipemiante
Parte da planta	Extrato / RDD / Padronização	Modelo de ensaio in vitro / in vivo	Conclusão	Referências
Folha	Extrato: 5 kg do material vegetal em etanol. Rendimento: 9,54% (p/p). Doses para ensaio: 10, 30 e 300 mg/kg.	In vivo: Em coelhos da Nova Zelândia suplementados com dieta hipercalórica, tratados com o extrato vegetal, com posterior análise do peso corporal, parâmetros bioquímicos (CT, TG e HDL), níveis de LDL oxidado, nitrotirosina, substâncias reativas ao ácido tiobarbitúrico, moléculas de adesão (sVCAM-1 e sICAM-1), interleucinas (IL-1β e IL-6) e análise histopatológica em anéis aórticos e seguimento torácico.	O extrato de E. grandiflorus apresenta atividades hipolipemiante, antioxidante e anti-inflamatória, reduzindo as lesões ateroscleróticas.	[ 1 ]

Imunomoduladora

Imunomoduladora
Parte da planta	Extrato / RDD / Padronização	Modelo de ensaio in vitro / in vivo	Conclusão	Referências
Folha	Extrato: infusão de 250 g do material vegetal (seco) em 5,600 mL de água. Rendimento: 13,45%. Dose para ensaio: 23 mg/kg.	In vivo: Em camundogos BALB/c submetidos a alergia pulmonar induzida por ovalbumina, tratados com o extrato vegetal, com posterior análise da peroxidase de eosinófilo (EPO), dos níveis de proteínas CC11 e IgE (específica para ovalbumina), expressão de IL-4 e IL-13 e parâmetros histopatológicos.	Observou-se que o extrato de E. grandiflorus apresenta atividade imunomoduladora na alergia pulmonar.	[ 10 ]

Vasodilatadora

Vasodilatadora
Parte da planta	Extrato / RDD / Padronização	Modelo de ensaio in vitro / in vivo	Conclusão	Referências
Folha	Extrato (1:4, p/v): maceração de 1 kg do material vegetal (pó) em etanol. Rendimento: 11,6%. Frações: hexano, clorofórmio e n-butano. Rendimento: 9,84, 7,76 e 13,41 g, respectivamente. Concentrações para ensaio: 0,01 a 0,3 mg.	In vitro: Em leito vascular do mesentério isolado de ratos Wistar, submetidos a perfusão com 4-aminopiridina, atropina, glibenclamida, HOE-140, cloreto de potássio, L-NAME, indometacina, tetraetilamônio e fenilefrina, com posterior análise do mecanismo vasorelaxante.	Observou-se que o extrato e a fração butanólica de E. grandiflorus apresentam atividade vasodilatadora, via óxido nítrico (receptores muscarínicos e bradicinina) e prostaglandina sintase, principalmente nas concentrações de 0,1 a 0,3 mg.	[ 2 ]
Folha	Extrato: infusão de 500 g do material vegetal (pó) em 2,5 L de água. Rendimento: 9% (p/p). Concentrações para ensaio: 0,1 a 10 mg.	In vivo: Em rim isolado perfundido de coelho, submetido a pré-contração com norepinefrina, e em anéis da aorta incubados com acetilcolina, norepinefrina, L-NAME, atropina, indometacina, azul de metileno, glibenclamida, cloridrotoxina e WEB-2086, com posterior análise de parâmetros de vasodilatadores e vasoconstritores.	Observou-se que o extrato de E. grandiflorus apresenta atividade vasodilatorada, mediada pela via óxido nítrico (NO) e receptores do fator ativador plaquetário (PAF).	[ 15 ]

Ensaios toxicológicos

Citotoxicidade e Genotoxicidade

Citotoxicidade e Genotoxicidade
Parte da planta	Extrato / RDD / Padronização	Modelo de ensaio in vitro / in vivo	Conclusão	Referências
Folha	Extrato: maceração de 1 kg do material vegetal (pó) em etanol/água (7:3). Rendimento: 15%. Dose para ensaio: 500, 1000 e 2000 mg/kg. Outra espécie em estudo: Cordia ecalyculata.	In vivo: Em ratos tratados com o extrato vegetal, com posterior isolamento da medula óssea femoral e do sangue periférico, submetidos ao Teste do Micronúcleo (clastrogênico e aneugênico) e Ensaio do Cometa (danos no DNA). Em camundongos Swiss tratados com o extrato vegetal, com posterior análise do peso corporal, consumo de alimentos e água, e citotoxidade (Micronúcleo e Cometa).	Observou-se que os extratos vegetais de E. grandiflorus e C. ecalyculata não apresentam citotoxidade e genotoxicidade significativas, bem como atividade antiobesidade.	[ 13 ]

Genotoxicidade

Genotoxicidade
Parte da planta	Extrato / RDD / Padronização	Modelo de ensaio in vitro / in vivo	Conclusão	Referências
Folha	Extrato: 200 g do material vegetal (seco) em 100 mL de água. Extrato: maceração de 400 g do material vegetal (seco) em 200 mL de etanol à 96%. Extrato: infusão de 10 g do material vegetal (seco) em 100 mL de água. Extrato: decocção de 10 g do material vegetal (seco) em 100 mL de água.	In vitro: Ensaio de indução lisogênica bacteriana (Induteste), realizado com os diferentes extratos vegetais, esterilizados a vapor ou luz ultravioleta.	Observou-se que extratos de E. grandiflorus preparados por infusão e esterilizados a vapor apresentam atividade genotóxica, devido a presença de substâncias precursoras da reação de Maillard.	[ 9 ]

Toxicidade materna e fetal

Toxicidade materna e fetal
Parte da planta	Extrato / RDD / Padronização	Modelo de ensaio in vitro / in vivo	Conclusão	Referências
Folha	Extrato: infusão de 1800 g do material vegetal (seco) em 1000 mL. Rendimento: 13,45%. Doses para ensaio: 250, 500 e 1000 mg/kg.	In vivo: Em ratas Wistar prenhes pré e pós-tratadas com o extrato vegetal, com posterior análise de parâmetros hematológicos, bioquímicos e histopatológicos (fígado, rins e baço) maternos, investigação de corpos lúteos, implantes, reabsorções e mortalidade/viabilidade fetal.	Observou-se que o extrato de E. grandiflorus apresenta toxicidade materna, principalmente nas doses de 500 e 1000 mg/kg.	[ 11 ]

Referências bibliográficas

1 - GASPAROTTO, F. M. et al. Antiatherosclerotic properties of Echinodorus grandiflorus (Cham. & Schltdl.) Micheli: from antioxidant and lipid-lowering effects to an anti-inflammatory role. J Med Food, v. 22, n. 9, p.919-927, 2019. doi: 10.1089/jmf.2019.0017

2 - DE CARVALHO, E. S. et al. Endothelium-dependent effects of Echinodorus grandiflorus (Cham. & Schltdl.) Micheli mediated by M3-muscarinic and B2-bradykininergic receptors on peripheral vascular resistance and its modulatory effects on K+ channels in mesenteric vascular beds. Evid Based Complement Alternat Med, p.1-11, 2019. doi: 10.1155/2019/4109810

3 - GASPAROTTO, F. M. et al. Heart-protective effects of Echinodorus grandiflorus in rabbits that are fed a high-cholesterol diet. Planta Med, v. 84, n. 17, p.1271-1279, 2018. doi: 10.1055/a-0644-2794

4 - FRANCO, R. R. et al. Antioxidant and anti-glycation capacities of some medicinal plants and their potential inhibitory against digestive enzymes related to type 2 diabetes mellitus. J Ethnopharmacol, v. 215, p.140-146, 2018. doi: 10.1016/j.jep.2017.12.032

5 - GARCIA, E. F. et al. Effect of the hydroethanolic extract from Echinodorus grandiflorus leaves and a fraction enriched in flavone-C-glycosides on antigen-induced arthritis in mice. Planta Med, v. 82, n. 5, p.407-413, 2016. doi: 10.1055/s-0035-1568200

6 - PRANDO, T. B. et al. Involvement of bradykinin B2 and muscarinic receptors in the prolonged diuretic and antihypertensive properties of Echinodorus grandiflorus (Cham. & Schltdl.) Micheli. Phytomedicine, v. 23, n. 11, p.1249-1258, 2016. doi: 10.1016/j.phymed.2015.10.020

7 - GARCIA, E. de F. et al. In vitro TNF-α inhibition elicited by extracts from Echinodorus grandiflorus Leaves and correlation with their phytochemical composition. Planta Med, v. 82, n. 4, p.337-343, 2016. doi: 10.1055/s-0035-1558290

8 - PRANDO, T. B. L. et al. Ethnopharmacological investigation of the diuretic and hemodynamic properties of native species of the Brazilian biodiversity. J Ethnopharmacol, v. 174, p.369-378, 2015. doi: 10.1016/j.jep.2015.08.029

9 - LIMA-DELLAMORA, E. C. et al. Genotoxic Maillard byproducts in current phytopharmaceutical preparations of Echinodorus grandiflorus. An Acad Bras Cienc, v. 86, n. 3, p.1385-1394, 2014. doi: 10.1590/0001-37652014201300065

10 - BRUGIOLO, A. S. et al. Effects of aqueous extract of Echinodorus grandiflorus on the immune response in ovalbumin-induced pulmonary allergy. Ann Allergy Asthma Immunol, v. 106, n. 6, p.481-488, 2011. doi: 10.1016/j.anai.2011.01.008

11 - BRUGIOLO, S. S. S. et al. Reproductive toxicity of Echinodorus grandiflorus in pregnant rats. J Toxicol Sci, v. 35, n. 6, p.911-922, 2010. doi: 10.2131/jts.35.911

12 - GARCIA, E. de F. et al. Antiedematogenic activity and phytochemical composition of preparations from Echinodorus grandiflorus leaves. Phytomedicine, v. 18, n. 1, p.80-86, 2010. doi: 10.1016/j.phymed.2010.05.008

13 - DA SILVA, C. J. et al. Evaluation of the genotoxic and cytotoxic effects of crude extracts of Cordia ecalyculata and Echinodorus grandiflorus. J Ethnopharmacol, v. 127, n. 2, p.445-450, 2010. doi: 10.1016/j.jep.2009.10.015

14 - LESSA, M. A. et al. Antihypertensive effects of crude extracts from leaves of Echinodorus grandiflorus. Fundam Clin Pharmacol, v. 22, n. 2, p.161-168, 2008. doi: 10.1111/j.1472-8206.2008.00565.x

15 - TIBIRIÇÁ, E. et al. Pharmacological mechanisms involved in the vasodilator effects of extracts from Echinodorus grandiflorus. J Ethnopharmacol, v. 111, n. 1, p.50-55, 2007. doi: 10.1016/j.jep.2006.10.030

16 - DE SOUZA, G. C. et al. Ethnopharmacological studies of antimicrobial remedies in the south of Brazil. J Ethnopharmacol, v. 90, n. 1, p.135-143, 2004. doi: 10.1016/j.jep.2003.09.039

Farmácia da Natureza

[ 1 ]

Fórmula

Tintura		Alcoolatura
Componente	Quantidade	Componente	Quantidade*
Etanol/água 70%	1000 mL	Etanol/água 80%	1000 mL
Folha seca	100 g	Folha fresca	200 g

* Após a filtragem ajustar o teor alcoólico da alcoolatura para 70%, com adição de etanol 98%, se necessário.

Modo de preparo

Tintura: pesar 100 g de folha seca rasurada e colocar em frasco de vidro âmbar; em seguida adicionar 1000 mL de etanol a 70%, tampar bem o frasco e deixar a planta em maceração por 7 dias, agitando o frasco diariamente. Após esse período, filtrar em papel de filtro e envasar em frasco de vidro âmbar.

Alcoolatura: pesar 200 g de folha fresca, lavar, picar e colocar em frasco de vidro âmbar; em seguida adicionar 1000 mL de etanol a 80%, tampar bem o frasco e deixar a planta em maceração por 7 dias, agitando o frasco diariamente. Após esse período, filtrar em papel de filtro e envasar em frasco de vidro âmbar.

Principais indicações

Diurético leve e anti-inflamatório nas afecções urinárias e intoxicações em geral.

Posologia

Uso oral: tomar de 1 a 3 gotas por quilo de peso, divididas em 3 vezes ao dia, sempre diluídas em água (cerca de 50 mL ou meio copo).

Farmácia da Natureza

[ 2 ]

Fórmula

Componente	Quantidade
Folha seca rasurada	0,4 a 0,6 g ou uma colher de sopa caseira cheia
Água q.s.p.	150 mL

Modo de preparo

Preparar por infusão, por 5 minutos.

Principais indicações

Diurético leve e anti-inflamatório nas afecções urinárias e intoxicações em geral.

Posologia

Uso oral: adultos devem tomar 150 mL (1 xícara de chá) do infuso três a seis vezes ao dia.

Uso oral: crianças acima de 3 anos devem tomar 3 mL (1 colher de chá caseira) do infuso por quilograma de peso corporal por dose, três a seis vezes ao dia.

Referências bibliográficas

1 - PEREIRA, A. M. S. et al. Formulário Fitoterápico da Farmácia da Natureza. 3 ed. São Paulo: Bertolucci, 2020, p. 118-120.

2 - PEREIRA, A. M. S. (Org.). Formulário de Preparação Extemporânea: Farmácia da Natureza. 2 ed. São Paulo: Bertolucci, 2020, p. 71-73.

Dados Químicos

[ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 ]

Marcador:

Principais substâncias:

Ácidos graxos

Alcaloides

Compostos fenólicos

ácido cafeico, ácido 2-O-cafeoiltartárico, ácido 2-O-feruloiltartárico.

Cumarinas

Esteróis

estigmasterol.

Flavonoides

swertisina, isoorientina, swertiajaponina, isovitexina e orientina.

Heterosídeos cardiotônicos

echinodorosídeo.

Óleos essenciais

diidroedulano, cariofileno, humuleno, nerolidol, óxido de cariofileno, bisabolano, drimenol, ácido hardwichico, dihidroedulano, cembranos (echinodol, ácido echinóico), clerodano, labdano, fitol, ácido echinólico, echinfofilina A-F, chapecoderina A e B.

Outras substâncias

ácido ferúlico, ácido chicórico (fenilpropanóide) e ácido trans e cis-aconítico.

Resinas

Sais minerais

iodo, potássio, cálcio e sódio.

Saponinas

Taninos

Referências bibliográficas

1 - GUPTA, M. P. (Ed.). Plantas medicinales ibero-americanas. Bogotá: Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología, Cyted, Convenio Andrés Bello, 2008. p. 10.

3 - PEREIRA, A. M. S. et al. (Org.). Manual Prático de Multiplicação e Colheita de Plantas Medicinais. Ribeirão Preto: Bertolucci, 2011, p. 99.

4 - FERRO, D. & PEREIRA, A. M. S. Fitoterapia: Conhecimentos tradicionais e científicos, vol. 1. 1 ed. São Paulo: Bertolucci, 2018, p. 321-322.

6 - GASPAROTTO, F. M. et al. Heart-protective effects of Echinodorus grandiflorus in rabbits that are fed a high-cholesterol diet. Planta Med, v. 84, n. 17, p.1271-1279, 2018. doi: 10.1055/a-0644-2794

8 - GARCIA, E. de F. et al. Antiedematogenic activity and phytochemical composition of preparations from Echinodorus grandiflorus leaves. Phytomedicine, v. 18, n. 1, p.80-86, 2010. doi: 10.1016/j.phymed.2010.05.008

9 - PRANDO, T. B. L. et al. Ethnopharmacological investigation of the diuretic and hemodynamic properties of native species of the Brazilian biodiversity. J Ethnopharmacol, v. 174, p.369-378, 2015. doi: 10.1016/j.jep.2015.08.029

10 - MANNS, D.; HARTMANN, R. Echinodol: a new cembrene derivative from Echinodorus grandiflorus. Planta Med, v. 59, n. 5, p.465-466, 1993. doi: 10.1055/s-2006-959734

Propagação:

por sementes (apresentam dormência no inverno) ou a partir de rebentos e brotações de verticilos florais que se formam nas hastes florais. As sementes apresentam dormência e a superação deve ser realizada colocando-as em recipiente com areia encharcada de água em ambiente com luminosidade e temperatura de 38°C/4 dias, posteriormente coloca-se as sementes à temperatura de 25°C/4 dias. Após este procedimento as sementes devem ser plantadas em saquinhos plásticos (10 cm de largura x 15 cm de comprimento) contendo substrato solo, areia e esterco (3:2:1) a uma profundidade de 1 cm. As mudas devem permanecer em viveiro (sombrite 50%) por 60 dias, com irrigação 2 vezes ao dia. Após este período devem ser transferidas para loca definitivo (pleno sol e a meia sombra) em covas de 10x10 cm, com espaçamento de 0,3 m entre plantas e 0,3 m entre linhas. Esta espécie deve ser cultivada em local encharcado^{[
1 ,
2 ,
3 ,
4
]}.

Propagação

Tratos culturais & Manejo:

esta espécie não tolera sol intenso e escassez de água^{[
4
]}.

Colheita:

as sementes devem ser retiradas manualmente dos frutos, esfregando os mesmos em peneira até a separação. Posteriormente, devem ser pesadas e acondicionadas em frascos identificados e em local adequado. As folhas devem ser colhidas na primavera e verão, de preferência antes da floração, 20 cm acima do solo. A sabedoria popular recomenda que a colheita das partes aéreas das plantas deva ser realizada na lua cheia. O fitoterápico deve ser preparado preferencialmente com a planta fresca^{[
2 ,
3
]}.

Pós-colheita:

o processo de secagem é indicado, pois a produção da folha desta espécie é sazonal. O processo de secagem deve ser realizado em estufa de ar circulante a temperatura de 45°C/36 horas. Posteriormente, a droga vegetal deve ser armazenada em local não úmido e ser utilizada dentro do período de 6 meses. A droga vegetal deve ser moída em moinho de faca, até a granulometria de 40 mesh, e após ser utilizada no preparo de tinturas e extratos. Drogas vegetais moídas não devem ser armazenadas por período superior à 3 meses^{[
2
]}.

Problemas & Soluções:

recomenda-se produzir vegetativamente os materiais que são cultivados em ambientes de farmácia viva e que apresentem efeitos terapêuticos comprovados nos serviços de ambulatório fitoterápico, pois o perfil fitoquímico varia muito dentro de acessos silvestres^{[
2
]}.

Referências bibliográficas

1 - MARQUES, A. M. et al. Echinodorus grandiflorus: Ethnobotanical, phytochemical and pharmacological overview of a medicinal plant used in Brazil. Food Chem Toxicol, v. 109, n. Pt 2, p.1032-1047, 2017. doi: 10.1016/j.fct.2017.03.026

2 - PEREIRA, A. M. S. et al. (Org.). Manual Prático de Multiplicação e Colheita de Plantas Medicinais. Ribeirão Preto: Bertolucci, 2011, p. 100-101.

3 - FERRO, D. & PEREIRA, A. M. S. Fitoterapia: Conhecimentos tradicionais e científicos, vol. 1. 1 ed. São Paulo: Bertolucci, 2018, p. 321.

4 - ALVES, J. A. A. Echinodorus grandiflorus (chapéu-de-couro). In: CORADIN, L. et al. (Ed.). Espécies nativas da flora brasileira de valor econômico atual ou potencial: Plantas para o futuro: Região Sul. Brasília, DF: MMA, 2011. p. 611.

Tipo: Nacional

Tipo de Monografia: Fiocruz e Abifisa

Ano de Publicação: 2022

Arquivo:

Download (4.39 MB)

Site: SciELO (https://books.scielo.org/id/p7jsg/pdf/gilbert-9786557081778-07.pdf)

Tipo: Nacional

Tipo de Monografia: Farmacopeia

Ano de Publicação: 2019

Arquivo:

Download (698.83 KB)

Biblioteca Virtual: Farmacopeia Brasileira 6ª Edição/2019 - Volume II - Plantas Medicinais

Site: Portal Anvisa (https://www.gov.br/anvisa/pt-br/assuntos/farmacopeia/farmacopeia-brasileira/6a-edicao-volume-2)

Tipo: Nacional

Tipo de Monografia: Farmacopeia

Ano de Publicação: 2010

Arquivo:

Download (530.14 KB)

Biblioteca Virtual: Farmacopeia Brasileira 5ª Edição - Volume 2/2010 - Revogada

Site: Portal Anvisa (https://www.gov.br/anvisa/pt-br/assuntos/farmacopeia/farmacopeia-brasileira/arquivos/8008json-file-1)

Referências bibliográficas

Echinodorus grandiflorus (Cham. & Schldl.) Micheli